Event Info
Teithiau Tywys a Gweithdai Creadigol wedi'i arwain gan Cynhyrchwyr Ymgysylltu Artes Mundi Am ddim - Bwcio Angenrheidiol Creative Workshops & Guided Tours led by Artes Mundi's Engagement Producers Free - Booking Required
Ymunwch â ni ar gyfer gweithdai a teithiau tywys arbennig sydd yn archwilio gwaith yr artistiaid Sawangwongse Yawnghwe & Anawana Haloba sydd yn arddangos gyda ni fel rhan o arddangosfa Artes Mundi. Wedi'i arwain gan Elena Blackmore & Naomi Heath - Cynhyrchwyr Ymgysylltu Artes Mundi, drwy'r Gymraeg a Saesneg. Join us for special workshops and guided tours that explore the work of artists Sawangwongse Yawnghwe & Anawana Haloba's that are exhibiting with us as part of the Artes Mundi exhibition. Led by Artes Mundi Engagement Producers Elena Blackmore & Naomi Heath in Welsh or English.
-----
Taith Tywys a Gweithdy: Sawangwongse Yawnghwe Wedi arwain trwy gyfrwng y Gymraeg
12.12.25 – 10:00-12:00 pm Ymunwch â ni yn Oriel 1 am daith tywys a gweithdy drwy gyfrwng y Gymraeg, gan archwilio gwaith Sawangwongse Yawnghwe, dan arweiniad Cynhyrchydd Ymgysylltu Artes Mundi, Elena Blackmore. Mae Sawangwongse Yawnghwe yn artist Byrmanaidd, mae ei waith yn ymgysylltu'n ddwfn â hanes cymhleth Myanmar, alltudiaeth ei deulu, a phrofiadau lleiafrifoedd ethnig, yn enwedig y Shan. Trwy baentio, mae'n ailadeiladu naratif hanesyddol a phersonol, ac yn defnyddio archif deuluol i archwilio themâu dadleoli a hunaniaeth. Mewn gweithdy creadigol, byddwn yn archwilio sut gall ffurfiau gweledol atgynhyrchu a chystadlu â'r straeon hyn a delweddu gan ddefnyddio lliw. Cyfuno technegau lluniadu traddodiadol gyda'r haniaeth. Os hoffech ofyn am unrhyw gymorth mynediad neu gysylltu â ni gydag unrhyw gwestiynau, anfonwch e-bost at abby.poulson@artesmundi.org
-----
Tour and Workshop: Sawangwongse Yawnghwe Led through the Medium of English
14.01.25 – 10:00-12:00 pm Join us in Gallery 1 for a tour & workshop exploring Sawangwongse Yawnghwe’s work, led by Artes Mundi Engagement Producer, Elena Blackmore. Sawangwongse Yawnghwe is a Burmese artist whose work deeply engages with the complex history of Myanmar, his family’s exile, and the experiences of ethnic minorities, particularly the Shan. Through painting, he reconstructs historical and personal narratives, and family archive to explore themes of displacement and identity. In a creative workshop, we will then explore how visual forms can reproduce and compete with these stories and visualise contestation using colour. Combining traditional drawing techniques with the abstraction. If you would like to request any access support or to contact us with any questions, please email abby.poulson@artesmundi.org
-----
Taith Tywys a Gweithdy: Anawana Haloba Wedi arwain trwy gyfrwng y Gymraeg
28.01.26, 10-12 pm Ymunwch â ni am daith a gweithdy drwy gyfrwng y Gymraeg i archwilio gwaith Anawana Haloba, dan arweiniad Cynhyrchydd Ymgysylltu Artes Mundi, Naomi Heath. Mae Anwana Haloba yn archwilio sefyllfaoedd gwahanol gymdeithasau o fewn cyd-destunau gwleidyddol, cymdeithasol, economaidd a diwylliannol amrywiol, wedi'u gwreiddio yn fframwaith ideolegol ac ôl-annibyniaeth ei gwlad enedigol, Zambia. Yn Oriel 1, mae Anawana yn cyflwyno fersiwn newydd o 'How to (Re)pair my Grandmother's Basket: An Experimental Opera' gan ddefnyddio synau a ffurfiau cerfluniol mewn deialog i groesi daearyddiaethau, diwylliannau a chymdeithasau sy'n siarad ein hoes. Bydd y daith yn cael ei dilyn gan weithdy creadigol, lle byddwn yn archwilio ein cydweithfa gymunedol, cof a hunaniaeth trwy wrthrychau, testunau a synau. Os hoffech ofyn am unrhyw gymorth mynediad neu gysylltu â ni gydag unrhyw gwestiynau, anfonwch e-bost at abby.poulson@artesmundi.org
------
Guided Tour and Workshop: Anawana Haloba Led through the Medium of English
13.02.26, 10-12 pm Join us for a tour & workshop exploring Anawana Haloba’s work, led by Artes Mundi Engagement Producer, Naomi Heath. Anwana Haloba explores the positions of different societies within varied political, social, economic and cultural contexts, rooted in the ideological and post-independence framework of her home country of Zambia. In gallery 1, Anawana presents a new version of ‘How to (Re)pair my Grandmother’s Basket: An Experimental Opera’ using sounds and sculptural forms in dialogue to traverse geographies, cultures and societies that speak our times. The tour will be followed by a creative workshop, where we’ll explore our own community collective, memory and identity through objects, texts and sounds. If you would like to request any access support or to contact us with any questions, please email abby.poulson@artesmundi.org
